Превод и субтитри: HQ-team
Смокиня, морков, пипер и шийтаке.
Репей, пролетни билки, гъби,
Краставица, восъчна кратуна.
Смокиня, морков, пипер и шийтаке.
Репей, пролетни билки, гъби,
Краставица, восъчна кратуна.
Смокиня, морков, пипер и шийтаке.
Репей...
Смокиня, морков, пипер и шийтаке.
Епизод 3 : Камайтачи
Със сигурност ме хвана.
Да скъса лентата ми, това е любимия номер на господаря Ушимата.
Този Ирако, кога успя....
Неговия вродени умения.
Той е роден с умения, които са доста различни от които познаваме.
Той достигна това ниво, а е само от една година тук.
Сравнение с това,
господаря Фуджики е унил в последно време...
И както сега,
новия наследник на Коган-руи може да бъде...
Фуджики.
Толкова бързо мина година.
Точно така.
Мина само година от тогава,
а аз дойдох толкова далече.
Иламото Коган.
Уникалната техника за мечове, която е скрита в този титан.
Иламото Мие.
Евентуално, ако тя роди дете.
тя ще бъде съд за наследника на Коган-руи.
Аз ще притежавам Коган-руи.
Ще стане мое.
Благодаря ви много.
Както обикновено пиши сметката на семейство Иламото.
Добре.
Моля ви, кажете на госпожата да внимава.
"Меся се"?
Като си помисля, че ще пробваш моята тренировъчна техника.
Да ти викам ли избухлив, или...
...просто любознателен човек?
Искам да те питам нещо.
Не може.
Мач с Ирако, нали?
Никога не го правете.
Ако го направите, няма просто да е тренировка.
Фуджики, ти все още имаш скритата техника на Коган-руи Мукуроку.
Защо си толкова обсебен върху тренировъчните мачове?
В неговото майсторство липсва всякакво чувство за хладнокръвие.
Той не може да служи за пример на всички.
Съгласен съм.
Има нещо друго, което се крие в теб.
Нещо което ти смущавам умът ти и отслабва твоят меч.
Да не си помисли, че никога няма да мога да видя?
Аз не съм Ику.
Аз не съм Ику...!
Тази Мие.... нейният съд е готов.
Топла вода.
Да, сър.
Обърканият Коган се завръща в състояние, по-често през есента и зимата.
Продължава най-много половин ден.
В това малко време, той решава пътя на доджото.
За да уважат това време, правят генерална тренировка в Коган-руи.
Гонза.
Да, сър.
Наследника на Коган-руи...
ще бъде Фуджики или Ирако?
Мисля, че трябва да бъде Фуджики Генносуке.
Защо?
Той уважава Мие-доно.
Надигни глава.
Какво каза току-що?
Какво каза за Мие?
Ако беше....
Ако беше се родила мъж...
Кажи го.
Искам някой с силна сперма..
Равни?
Викаш, че са равни?
Вярвам, че синовете на Фунаки Ичиденсай са близнаци.
Тяхните глави, Гонза.
Донеси главите на синовете на Фунаки.
Накарай Фуджики и Ирако да се бият с тях.
Които ги убие, той ще даде семето.
Усмивката на демоните. Идва без предупреждение.
В замъка Какегала,
човекът, който викат, че е най-известния фехтовач от ерата на Кейчоу,
Фунаки Ичиденсай.
На това доджо, всяка пролет се провежда специален мач.
Братко!
Хванах е!
Фунаки Хиоума и Казума.
Te изучиха тайната за хвърляне на шлемове,
сдобиха се с капацитета да учат Фунаки-руи,
и станаха най-силните фехтовачи в Нисака.
Синовете на Фунаки Ичиденсай.
Говорещи за Ичиденсай,
неговата брадичка беше ударена от Сенсей по време на мач, преди Императора.
Но по онова време, милордът на замъкат, каза че Сенсей е бил твърде груб.
Може би не е забравил унижението?
Във всеки случай, светът вече е в мир.
Дори, ако Коган-руи и доджото на Фунаки се съгласят за мач с истински мечове,
ако си представим, че такава битка, ще се състой....
И да ги накараме да се съгласят...
На първо място, как ще направим това предложение ?
И тогава да накара синовете му да се бият също...
Трябва да има граници, с толкова неща, които могат да се объркат.
Често му казваме, че е много, но този път искането на Сенсей е безразсъдно.
Но командите на господаря са абсолютни.
Да мълчим и да изпълняване е наше дело.
Проходът Саю но Накаяма, 4 часа сутринта.
Саю означава блокада.
Накаяма означава граница.
Знаеш ли, защо този камък е тук?
Чух че потиска злите духове и защитава хората,
богът на блокадите.
Но един път,
имаше бременна жена, която се е връщала от нейната работа от Кикугава,
когато внезапно е заболяла стомаха, оставяйки е да се мъчи...
Този самурай видял жената и е бил готов да е почерпи...
докато не беше убита от Камайтачи.
От тогава, тя е обсебила този камък и е наречен плачещия камък.
Братко, може би е време да се ожениш,
за да успокойм баща ни.
Трябва да избира внимателно.
Защото брака трябва да задоволи и двама ни.
Тялото ми и умът ми се чувстват невероятно.
Кой си ти?
Не знаеш ли, че сме Хиоума и Казума от доджото на Фунаки?
Ако искаш да се бием,
първият начин на войните е, че трябва да избереш място и време.
Ние не сме войни.
Ние сме Камайтачи от Накаяма.
Духом сте слаби.
Ще се отнасяме добре с нашите техники.
Да счупиш шлема.
Фуджики.
Аз съм по-бърз.
Аз съм....
Ще е много гадно, ако се убием взаймно.
Да се убием взаймно.
Нападайте вече.
Слънцето се показва.
Страх ли те е, Камайтачи?
Не, Коган-руи.
Фуджики от Какегала?
Внимавай от меча на Коган-руи.
Какво си мислиш, че могат те?
От това разстояние, нищо.
Братко.
Твърде е далече.
Дори и не ме одраска.
Техниката, която убива опонентите мигновено.
Скритата техника която е над Коган-руи Мукуроку.
Хващането което е забранено за използване в доджо мачове.
Наречено е бликване.
Братко.
Смокиня, морков, пипер и шийтаке.
Репей, пролетни билки, гъби.
Краставица, восъчна кратуна.
Ирако.
Изплакни е.
Фуджики Генносуке и Ирако Сейген. Се завърнаха в Иламото Коган за ден и получиха титлата Иккоу Сориу.
Край на Камайтачи.
Превод и субтитри : HQ-team